Dla perfekcjonistów polecamy w piątek Technikę z Luizą i Marcelo

Wykorzystując obecność Luizy i Marcelo Almiron (Warszawa) na maratonie, oprócz warsztatów canyengue wliczonych w opłatę maratonową (sobota 17.08) postanowiliśmy zaprosić chętnych na technikę solo panie i panowie (piątek 16.08) także z Luizą i Marcelo Almiron.
Bliższe informacje na stronie BBtango

Bezpłatne warsztaty canyengue z Luizą i Marcelo Almiron!


english version below

Serdecznie zapraszamy do zapisów na warsztaty tanga canyengue które poprowadzą w trakcie maratonu Luiza i Marcelo Almiron. 
TYLKO DLA UCZESTNIKÓW Summer Beskid Tango Marathon!
MIEJSCE: Bielsko-Biała, Dom Kultury Olszówka, ul.Olszówki 20 (doskonały parkiet!)
DOJAZD: Ciuchcią Beskidzką spod Hotelu Magnus Golden Tulip i z powrotem. start 11:00 - powrót 16:00
CZAS: sobota 17.08.2019, warsztaty w godzinach 12:00-15:00
CENA: opłata za ciuchcię 60 PLN/osobę  (tylko 36 miejsc!) warsztaty w cenie opłaty maratonowej!
Zgłoszenia: anna.pietruszewska@gmail.com
Liczy się kolejność zgłoszeń!
-----------------------
We cordially invite you to sign up for tango canyengue workshops that will be held during the marathon by Luiza and Marcelo Almiron.
ONLY FOR PARTICIPANTS Summer Beskid Tango Marathon 2019!
PLACE: Bielsko-Biała, Olszówka Cultural Center, ul.Olszówki 20 (perfect parquet!)
HOW TO GET: Beskidzka Ciuchcia from the Magnus Golden Tulip Hotel and back.
start 11:00 back at 16:00
TIME: Saturday 17.08.2019, workshops from 12:00 to 15:00
PRICE: 60 PLN / person for the train (only 36 places!) Workshops at the marathon fee!
Submissions: anna.pietruszewska@gmail.com
The order of applications counts!

SUMMER BESKID TANGO MARATHON 2019

Zapraszamy na pierwszą edycję Summer Beskid Tango Marathon!
CZAS: 16-18.08.2019, Premilonga 15.08.2019, Afterparty 18.08.2019
MIEJSCE: Hotel Golden Tulip Magnus, Bystra koło Bielska-Białej, ul. Fałata 222



Zakończenie V Beskid Mountains Tango Marathon

Dziękuję Wam wszystkim za entuzjazm z jakim podchodzicie do Tego Maratonu! Od początku jego powstania budził niesamowicie ciepłe uczucia i wspaniały odbiór. Spotykają się na nim ludzie otwarci na innych. To niesamowity czas na wspólne poznawanie się, rozmowy i tango.
Cieszę się także, że doceniacie trud organizacji ale też tą odrobinę szaleństwa którą wnosimy organizując Pidżama party czy kulig z kapelą i tańcami góralskimi. Dziękuję za wspaniałą zabawę!
Krótkie podsumowanie:
Zmiana miejsca - doskonały pomysł!
Po raz pierwszy w tym roku na V Jubileuszową edycję Beskid Tango Maraton zmieniliśmy miejsce. Ze Szczyrku przenieśliśmy maraton do 5 * Hotelu Belweder w Ustroniu. Hotel i miasto które objęło patronatem nasz maraton, sprawdzili się znakomicie. Jestem pełna uznania dla sprawnego przeorganizowania obsługi i przyjęcia pod dach ponad 200 osób, które mieszkało, jadło, piło i tańczyło przez 4 dni a obsługa była na medal! Komfort mieszkania w 5* hotelu zachwyciło wszystkich uczestników. Dziękujemy! Pozostaniemy w nim na dłużej! Następna VI edycja już od 2 stycznia 20120 (Befor Party) do 6 stycznia 2020  (Poniedziałek Trzech Króli)
DJ's Team był w tym jubileuszowym roku imponujący: 9 osób z 5 krajów (Cypr, Włochy, Niemcy, Szwecja, Polska) prezentowało muzykę tangową, która zatrzymywała na parkiecie tańczących z niewielką przerwą nocną przez 40 godzin maratonu! Dziękujemy za świetną muzykę!
Fotografowie Sona Komarkova & Szymon Ferfecki spisali się znakomicie! dziękujemy!
Uczestnicy z 15 krajów uczestniczący zarówno w maratonie jak i kuligu i pidżama party wciąż wystawiają tak fantastyczne opinie o maratonie i tych 4 niezapomnianych dniach w Ustroniu, że chwilami czujemy się zażenowani. Cały BTMM Team dziękuje Wam za całego bijącego dla Was serca za wspaniałą zabawę i cudne wspomnienia!
Wpisy świadczą o tym dobitnie:

Robert Kandefer udostępnił(a) film.
8 stycznia o 23:26 ·
Wywieźć ludzi w góry i z ogromnym wdziękiem zasypać śniegiem potrafi tylko Anna Pietruszewska :-). Warto podziękować za wyczucie sytuacji i przeniesienie imprezy do Ustronia, bo Szczyrk został zasypany kompletnie i odcięty od reszty Polski.
Dziękuję po kolei za:
- sprawną organizację,
- dobór djów ;-),
- świetne nagłośnienie (Sebastian Duchnowicz - thx)
- imprezy towarzyszące (kulig i pidżama party),
- świetną atmosferę,
- doskonałe jedzenie (obie kolacje i ciasta, owoce, napoje dostępne bez przerwy w czasie maratonu).
Warto też wspomnieć o Hotelu Belveder. Sprawna i miła obsługa, królewskie śniadania - dziękuję.
Dziękuję też śniegu ;-), że tak pięknie padał.

Darek Tybińkowski udostępnił post.
8 stycznia o 21:01 · .
Anna Pietruszewska zwykłe słowo DZIĘKUJĘ nie odda naszego podziwu za organizację, pomysły i dbałość w szczegółach.
Iwona Łopuch i Ja 🤪 ( Darek Tybińkowski ) jesteśmy Ci wdzięczni, że przeżyliśmy niezapomniane chwile z cudownymi ludźmi w niepowtarzalnej atmosferze.
Ania thank you, gracias, ďakujem, grazie, děkuji, спасибо, danke, tack, дзякуй, 谢谢, dziękujemy
😘😗😙😚😘🥰 Było naprawdę fajnie 😉

Roberto Rampini jest z użytkownikami Cristina Guerini Rocco i Anna Pietruszewska.
8 stycznia o 19:36 ·
A toast to you, Anna Pietruszewska ‼️‼️
For your skill, for your sympathy, for your kindness, for having strongly wanted us with you in this beautiful adventure!
Everything was perfect and all of us have produced so much
energy and heat to melt all of Ustron's snow !!!
We love you !!
Roberto and Cristina.


Katarzyna Dkkfantastycznie.
7 stycznia o 23:13 ·
It was wonderful time
So beautiful winter outside ❄️❄️❄️ and so unusual & extraordinary atmosphere inside 😊, that it was so hard to choose where spend the "free" time, during all weekend!
So many lovely people, friends, tanguero@s.
Aniu-Anna 😙😘😇 💛🧡❤️

menuji se Pavel...
Bylo to úžasné být s Vámi!!!❤️❤️❤️
Spousta úžasných tanečníků a tanečnic, skvělý tým DJs, perfektní organizace.
Děkuji Všem z celého srdce!!!
Nejvíc Tobě, Anna Pietruszewska 😘😘😘
Byl jsem šťastný...že jsem s Vámi.
DĚKUJI VÁM VŠEM!!!!

My name is Pavel.
It was amazing event!!!
A lot of amazing dancers, super DJs team, perfect organization.
Many thanks...my heart is with you
❤️❤️❤️
The biggest thank Anna Pietruszewska 😘😘😘
I was happy to be with you!!!
THANK YOU ALL

Ajit Bubber & Svetlana Nekrasova...it was the best, funny big short moment of this maraton...last milonga...change partners...I love you!!!

Eszter Nordin
15 stycznia o 12:07 ·
A big thank you Anna and all the TDJ-s for the excellent marathon!

Nie ma wejściówek na Beskid Tango Maraton!

NIE MA WEJŚCIÓWEK W TYM ROKU!
Kochani, zainteresowanie jubileuszowym Beskid Tango Maraton (4-6.01.2019 w hotelu Belweder w Ustroniu przeszło nasze najśmielsze oczekiwania. Nie możemy już przyjąć żadnego zgłoszenia dla uczestników na cały maraton a tym bardziej pojedynczych wejść na wieczory czy popołudniówki. Przepraszamy serdecznie wszystkich, którzy wybierali się aby tylko wpaść na kilka godzin i potańczyć.

Zamykamy rejestrację / We close the registration

Uwaga! z dniem dzisiejszym (21.11.2018) zamykamy rejestrację na Beskid Tango Maraton 2019.
MAMY KOMPLET MIEJSC.
Dodatkowa rekrutacja będzie miała miejsce w przypadku losowych rezygnacji z udziału.
===============
Attention! Today (21/11/2018) we close the registration for the Beskid Tango Marathon 2019.
WE'VE REACHED THE LIMIT OF PLACES.
Additional recruitment will take place in case of random resignation from participation.