CIESZYN

• Urokliwe miasto graniczne w Beskidzie Śląskim, w granicach Bielskiego Obszaru Metropolitalnego.

• Jedyne w swoim rodzaju miasto w dwóch krajach: polski Cieszyn stanowi z Czeskim Cieszynem (Český Těšín) całość; tylko znaki na mostach na Olzie przypominają o istnieniu granicy.

• Prawa miejskie od 1220 roku; od ok. 1290 roku był stolicą samodzielnego księstwa cieszyńskiego.

Odległości:

• • 40 km od centrum Bielska-Białej

  • 0 km od granicy z Czechami

  • 24 km od Wisły (miasta)

  • 15 km od uzdrowiska Ustroń oraz od Wisły (rzeki)

  • 40 km od Istebnej i Koniakowa

  • 55 km od granicy ze Słowacją (Zwardoń)

• 5 stolic w promieniu do 400 km: (Bratysława: 270, Wiedeń: 330, Praga: 375, Warszawa: 380, Budapeszt: 400)

• Najbliższe lotniska:

  • 120 km Kraków (KRK ,Balice Airport) www.krakowairport.pl

  • 110 km Katowice (KTW, Pyrzowice Airport) www.katowice-airport.com

  • 49 km Ostrava (OSR, Moravska Ostrava, Czechy)

• A charming border town in the Silesian Beskydy within the Bielsko-Biała Metropolitan Area.

• A unique town in two countries: Polish Cieszyn forms a whole with Český Těšín (Czech Cieszyn); only the state border signs visible on bridges over the Olza river remind the fronter goes here.

• Cieszyn was granted town status in 1220; since 1290 it was the capital of the independent Duchy of Těšín.

Distances:

• 40 km from the centre of Bielsko-Biała City

• 0 km from the Czech Republic border

• 24 km from Wisła (town)

• 15 km from Ustroń spa town and Wisła (the biggest Polish river starts nerby)

• 40 km from Istebna and Koniaków ()

• 55 km from border with Slovakia

5 state capitals within the distance of 400 km:
(Bratislava: 270, Vienna: 330, Prague: 375, Warsaw: 380, Budapest: 400)

Nearest airports:

120 km Krakow (KRK , Balice Airport) www.krakowairport.pl

110 km Katowice (KTW, Pyrzowice Airport) www.katowice-airport.com

49 km Ostrava (OSR, Moravska Ostrava, Czech Republic)